• Почетна ‹ Главни форуми ‹ Забава – Entertainment – Забавная страница
  • Измени величину фонта
  • Преглед за штапу
  • Претрага
  • Региструјте се
  • Пријавите се

Google translate сада има и Српску ћирилицу

Човеков дух нико не обузда. Занимљивости, спорт, музика, анегдоте, пошалице, хобији...
Форумска правила
Обавезно прочитајте Правилник о понашању на Форуму и форумски бонтон пре учешћа у дискусијама!
Одговорите
4 порука • Страница 1 од 1

Google translate сада има и Српску ћирилицу

Порука Саша72 29.9.2008. 4:52

Није без грешака али је дефинитивно за похвалу :):
http://translate.google.com/translate_t#en|sr|

Пар примера:
I am proud to be Serb - Ја сам поносан да се српске
Kosovo will always be part of Serbia - Косово ће увек бити део Србије
Слика
Кад ти живот да сто разлога да заплачеш, покажи животу да имаш хиљаду разлога да се насмејеш.
Аватар
Саша72
Војвода
Војвода
 
Поруке: 1407
Приступио: 23.12.2007. 9:37
Врх

Re: Google translate сада има и Српску ћирилицу

Порука Српски родољуб 29.9.2008. 5:03

Ма, лепо је коначно што су ставили и Српски језик, крајње време је било, али нисам баш задивљен како преводи. Многе речи не испадну онако како треба, испадну тотално неразумљиве. Тако се ја раније дописавао са неком Италијанком, и ја да се направим паметан, узех да преводим преко гоогле речника. Италијанка ми каже, "Мани се тог речника преко интернета, ништа не разумем"!. :)
Воскресења не бива без смрти.
Већ вас виђу под сјајним покровом,
чест, народност ђе је васкреснула
и ђе олтар на исток окренут,
ђе у њему чисти тамјан дими.
Аватар
Српски родољуб
Ултранационалиста
Ултранационалиста
 
Поруке: 891
Приступио: 22.1.2008. 20:07
Место: Београд
Врх

Re: Google translate сада има и Српску ћирилицу

Порука barabasasela 29.9.2008. 8:37

Ja sam koristio za nemacki, odlicno ispadne.
You have robbed our homes and fortunes,
Even drove us from our land,
You tried to break our spirit,
But you'll never understand!
Аватар
barabasasela
Војвода
Војвода
 
Поруке: 2392
Приступио: 27.1.2008. 12:34
Место: Звездара
  • Сајт
Врх

Re: Google translate сада има и Српску ћирилицу

Порука regul11 29.9.2008. 15:01

Aли зато fuck you беспрекорно преведе!Ипак ради добро. =D>
Аватар
regul11
Ултранационалиста
Ултранационалиста
 
Поруке: 701
Приступио: 9.2.2008. 18:31
Врх


Одговорите
4 порука • Страница 1 од 1

Врати се: Забава – Entertainment – Забавная страница

Ко је тренутно на Форуму?

Корисници тренутно на Форуму: Google [Bot] и 4 гостију

  • Почетна
  • Екипа • Избриши све форумске колачиће • Сва времена су UTC + 1 сат [ DST ]

srpskinacionalisti.com © 2009.

Сајт српских националиста није одговоран за садржај
сајтова чији линкови се налазе на нашим страницама.

Покреће phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

  • о нама
  • билтен
  • фајлови
  • насловна
  • форум