srpskinacionalisti.com

Сергеј Јесењин 03.10.1895. - 28.12.1925.

Форумска правила
Обавезно прочитајте Правилник о понашању на Форуму и форумски бонтон пре учешћа у дискусијама!
Аватар
Skalar
Националиста
Националиста
 
Порука: 482
Приступио: мар 2003
Место: СРПСКА ВОЈВОДИНА

Re: Сергеј Је

Порука Skalar 24.11.2004. 0:08

:D

Свака част Православко!
ЋЕРАЋЕМО СЕ ЈОШ
Аватар
ThunderForce
Странац
Странац
 
Порука: 3553
Приступио: нов 2003
Место: СРПСКА Црна Гора, Бар

Re: Сергеј Је

Порука ThunderForce 26.11.2004. 14:57

Radix ::
abaton ::<PRAVOslavko> aj me pohvali na forum
<PRAVOslavko> :D
<PRAVOslavko> da su mi fine pjesme
<PRAVOslavko> :D
<la_corneille> cek prvo da procitam
<la_corneille> :)
<PRAVOslavko> kazi: pod prilisom izjavljujem da su PRAVOslavkove pjesme odlicne
<PRAVOslavko> :D
<la_corneille> ma samo cu kopirati ovaj razgovor
<la_corneille> :)
<PRAVOslavko> hahaa
<PRAVOslavko> moze moze
<PRAVOslavko> :D


Evo, ja sasvim slobodno, bez ikakve prisile, kažem: Pravoslavko, pesme su ti odlične. Tačnije, Jesenjinove pesme su odlične. Daj još neku, ako imaš. Daj na ruskom ! :)


--------------------------------------------------------------------------------------

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру.
Месяц в облачном тумане водит с тучами игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"Ты прощай ли, моя радость, я женюся на другой".
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.
"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я пришла тебе сказаться: за другого выхожу".
Не заутренние звоны, а венчальный переклик,
Скачет свадьба на телегах, верховые прячут лик.
Не кукушки загрустили - плачет Танина родня,
На виске у Тани рана от лихого кистеня.
Алым венчиком кровинки запеклися на челе,-
Хороша была Танюша, краше не было в селе.
1911

-----

Гой ты, Русь моя родная,
Хаты - в ризах образа...
Не видать конца и края -
Только синь сосет глаза.
Как захожий богомолец,
Я смотрю в твои поля.
А у низеньких околиц
Звонно чахнут тополя.
Пахнет яблоком и медом
По церквам твой кроткий Спас.
И гудит за корогодом
На лугах веселый пляс
Побегу по мятой стежке
На приволь зеленых лех,
Мне навстречу, как сережки,
Прозвенит девичий смех.
Если крикнет рать святая:
"Кинь ты Русь, живи в раю!"
Я скажу: "Не надо рая,
Дайте родину мою".
1914

-----

Я снова здесь, в семье родной,
Мой край, задумчивый и нежный!
Кудрявый сумрак за горой
Рукою машет белоснежной.
Седины пасмурного дня
Плывут всклокоченные мимо,
И грусть вечерняя меня
Волнует непреодолимо.
Над куполом церковных глав
Тень от зари упала ниже.
О други игрищ и забав,
Уж я вас больше не увижу!
В забвенье канули года,
Вослед и вы ушли куда-то.
И лишь по-прежнему вода
Шумит за мельницей крылатой.
И часто я в вечерней мгле,
Под звон надломленной осоки,
Молюсь дымящейся земле
О невозвратных и далеких.
Июнь 1916

-----

ево ти брате линк, па гледај што има... :D

http://perfilov.narod.ru/ser_poetry/esenin/esenin.htm
Последњи пут изменио ThunderForce дана 26.11.2004. 15:20, измењено укупно 2 пута.
"Поштујући снагу, сирову силу зла, они су нас, своје млађе научили да имамо право да се боримо, и да у тој борби користимо сва средства. Ако је потребно да будемо гори и од самог зла... Само тако ћемо у времену које долази избећи, да уместо нових темеља за куће поново копамо властите гробове. Ми морамо да опстанемо, ми морамо да пројектујемо своју будућност. Тек онда ће историја схватити да смо решили да се сачувамо, и једном за увек, ДИЋИ РУКЕ ОД НАС!"
Аватар
ThunderForce
Странац
Странац
 
Порука: 3553
Приступио: нов 2003
Место: СРПСКА Црна Гора, Бар

Re: Сергеј Је

Порука ThunderForce 26.11.2004. 15:01

Skalar :::D

Свака част Православко!


спасибо... :D
"Поштујући снагу, сирову силу зла, они су нас, своје млађе научили да имамо право да се боримо, и да у тој борби користимо сва средства. Ако је потребно да будемо гори и од самог зла... Само тако ћемо у времену које долази избећи, да уместо нових темеља за куће поново копамо властите гробове. Ми морамо да опстанемо, ми морамо да пројектујемо своју будућност. Тек онда ће историја схватити да смо решили да се сачувамо, и једном за увек, ДИЋИ РУКЕ ОД НАС!"
Аватар
ThunderForce
Странац
Странац
 
Порука: 3553
Приступио: нов 2003
Место: СРПСКА Црна Гора, Бар

Re: Сергеј Је

Порука ThunderForce 26.11.2004. 15:12

Слика
самоубивени Јесењин...

Слика
са изабраницом свог кратког живота

Слика
поштанска маркица са ликом једног од највећих пјесника...
"Поштујући снагу, сирову силу зла, они су нас, своје млађе научили да имамо право да се боримо, и да у тој борби користимо сва средства. Ако је потребно да будемо гори и од самог зла... Само тако ћемо у времену које долази избећи, да уместо нових темеља за куће поново копамо властите гробове. Ми морамо да опстанемо, ми морамо да пројектујемо своју будућност. Тек онда ће историја схватити да смо решили да се сачувамо, и једном за увек, ДИЋИ РУКЕ ОД НАС!"
Аватар
Radix
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 5
Приступио: апр 2003
Место: Novi Sad

Re: Сергеј Је

Порука Radix 27.12.2004. 6:33

Evo nešto iz osnovne škole:

Pesma o keruši

U svitanje, u pojati niskoj,
Gde se zlati rogoza gomila,
Sedmoro je štenadi riđaste,
Sedmoro je kučka oštenila.

Ližući ih jezikom crvenim,
Milovala štenad sve do mraka,
I kopneo sneg je zagrejani
Ispod njenog toploga stomaka.

Kad je jato kokošaka lenih
Zadremalo na motki sedeći,
Pošao je seljak natmureni,
Svih sedmoro noseći u vreći.

Mučeći se da im priđe malo,
Trčala je kroz nanose meke...
I dugo je, dugo je drhtalo
Nezamrzlo ogledalo reke.

Kada se natrag vukla po prtini,
Ližući svoje telo oznojeno,
Mesec joj se nad kućom učini
Kao jedno riđe štene njeno.

Gledala je u visinu modru,
Žalosni se urlik dugo čuo,
Tanki mesec klizio po svodu
I u polja za breg utonuo.

Nemo, ko od milostinje bedne,
Kada kamen bace joj iz šale
U sneg su se pseće oči njene
Kao zlatne zvezde skotrljale.

---------------------

ПЕСНЬ О СОБАКЕ

Утром в ржаном закуте,
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.

До вечера она их ласкала,
Причесывая языком,
И струился снежок подталый
Под теплым ее животом.

А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.

По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать...
И так долго, долго дрожала
Воды незамерзшей гладь.

А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из ее щенков.

В синюю высь звонко
Глядела она, скуля,
А месяц скользил тонкий
И скрылся за холм в полях.

И глухо, как от подачки,
Когда бросят ей камень в смех,
Покатились глаза собачьи
Золотыми звездами в снег.
1915
Давай за жизнь, давай брат до конца ! Слика
Аватар
jelena_srs
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 33
Приступио: авг 2004

Re: Сергеј Је

Порука jelena_srs 22.1.2005. 15:56

Pesma o keruši

U svitanje, u pojati niskoj,
Gde se zlati rogoza gomila,
Sedmoro je štenadi riđaste,
Sedmoro je kučka oštenila.

Ližući ih jezikom crvenim,
Milovala štenad sve do mraka,
I kopneo sneg je zagrejani
Ispod njenog toploga stomaka.

Kad je jato kokošaka lenih
Zadremalo na motki sedeći,
Pošao je seljak natmureni,
Svih sedmoro noseći u vreći.

Mučeći se da im priđe malo,
Trčala je kroz nanose meke...
I dugo je, dugo je drhtalo
Nezamrzlo ogledalo reke.

Kada se natrag vukla po prtini,
Ližući svoje telo oznojeno,
Mesec joj se nad kućom učini
Kao jedno riđe štene njeno.

Gledala je u visinu modru,
Žalosni se urlik dugo čuo,
Tanki mesec klizio po svodu
I u polja za breg utonuo.

Nemo, ko od milostinje bedne,
Kada kamen bace joj iz šale
U sneg su se pseće oči njene
Kao zlatne zvezde skotrljale.


Gde me nadje......u osnovnoj sam redovno zbog ove pesme :cry: :cry:
...AKO NESTO ZELIS JAKO,CEO SVEMIR CE RADITI ZA TEBE...
zemun22
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 2
Приступио: дец 2004

Порука zemun22 16.2.2005. 20:23

Ево, и ја ћу да те похвалим:
диван ти је избор песама
Аватар
ThunderForce
Странац
Странац
 
Порука: 3553
Приступио: нов 2003
Место: СРПСКА Црна Гора, Бар

Порука ThunderForce 17.2.2005. 21:40

hvala :D
"Поштујући снагу, сирову силу зла, они су нас, своје млађе научили да имамо право да се боримо, и да у тој борби користимо сва средства. Ако је потребно да будемо гори и од самог зла... Само тако ћемо у времену које долази избећи, да уместо нових темеља за куће поново копамо властите гробове. Ми морамо да опстанемо, ми морамо да пројектујемо своју будућност. Тек онда ће историја схватити да смо решили да се сачувамо, и једном за увек, ДИЋИ РУКЕ ОД НАС!"
vitaalis
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 1
Приступио: окт 2005
Место: Paris

Re: Сергеј Јесењин 03.10.1895. - 28.12.1925.

Порука vitaalis 20.10.2005. 3:06

руски
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.

Српски:
1.

Do vidjenja druze, dovidjenja!
U zivotu ima mnogo zala
svaki korak prati nova patnja
na ovom svijetu srece nemam ja.

Do vidjenja! Tiho gasnu svijece
pred moj put u mrak i vjecni san.
citav zivot cekah malo srece
al' u noci ipak ostah sam...

Do vidjenja bez stiska, bez rijeci
cemu bol i vrelih suza zar?
Za nas nije nista novo mrijeti
ni sam zivot nije nova stvar!

Српски 2
Do vidjenja, dragi, do vidjenja;
Ti mi prijatelju jednom bijese sve.
Urecen rastanak bez naseg htjenja
Obecava i sastanak, zar ne?

Do vidjenja, dragi, bez ruke, bez slova
Nemoj da ti bol obrve povije-
Umrijeti nije nista na ovom svijetu nova,
Al' ni zivjeti bas nije najnovije

Одакле је први српски превод кој је много различан од оригинала? Нема у рускома
U zivotu ima mnogo zala
svaki korak prati nova patnja
na ovom svijetu srece nemam ja.

Do vidjenja! Tiho gasnu svijece
pred moj put u mrak i vjecni san.
citav zivot cekah malo srece
al' u noci ipak ostah sam...
Аватар
ThunderForce
Странац
Странац
 
Порука: 3553
Приступио: нов 2003
Место: СРПСКА Црна Гора, Бар

Порука ThunderForce 20.10.2005. 10:16

http://www.znanje.org/i/i22/02iv08/02iv0808/poezija.htm

есть много поэм некоторых людей, переведенных на паре пути ..., я понятия не имею, кто сделал это, относительно чего Вы спрашиваете...
"Поштујући снагу, сирову силу зла, они су нас, своје млађе научили да имамо право да се боримо, и да у тој борби користимо сва средства. Ако је потребно да будемо гори и од самог зла... Само тако ћемо у времену које долази избећи, да уместо нових темеља за куће поново копамо властите гробове. Ми морамо да опстанемо, ми морамо да пројектујемо своју будућност. Тек онда ће историја схватити да смо решили да се сачувамо, и једном за увек, ДИЋИ РУКЕ ОД НАС!"
Аватар
Војвода Марко
Националиста
Националиста
 
Порука: 372
Приступио: сеп 2005
Место: Кући сам

Порука Војвода Марко 20.10.2005. 21:42

Руси нам нису браћа!
Никад нам нису помогли!

Једина браћа су нам Грци!
Слика Слика Слика Слика
Adrijen
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 16
Приступио: јул 2005

Re: Сергеј Јесењин 03.10.1895. - 28.12.1925.

Порука Adrijen 23.10.2005. 9:51

Mozda nam ruska politika nije pomogla, ali su nam Rusi kao narod najblizi, daleko odavde sam skoro, jednom prilikom sa koleginicom slovenkom razgovarao na srpskom, i prisao nam je jedan Rus i pitao kojim to jezikom govorimo... Slovenci su nam ustvari najblizi, ali izgleda previse blizu da bi nam bili prijatelji.
Kovaci sveta, bacajte cekice, glava me boli od vasega kova.
Аватар
Војвода Марко
Националиста
Националиста
 
Порука: 372
Приступио: сеп 2005
Место: Кући сам

Порука Војвода Марко 23.10.2005. 13:01

Ма нек прича кој шта оће... Грци су нам најближи.
Слика Слика Слика Слика
Аватар
Војвода Марко
Националиста
Националиста
 
Порука: 372
Приступио: сеп 2005
Место: Кући сам

Порука Војвода Марко 23.10.2005. 13:06

И да потсетим где су били Руси, а где Грци за време рата у Хрватској и БиХ.
Руси су седели кући и обећавали нам свашта (као и увек што су нас лагали), а ево где су Грци били:

Слика
Слика

Слика

Па сад ти види ко нам је ближи
Слика Слика Слика Слика
Аватар
Венед
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 23
Приступио: авг 2005
Место: Россия

Re: Сергеј Јесењин 03.10.1895. - 28.12.1925.

Порука Венед 24.10.2005. 13:13

Хотя я больше люблю Блока.

Да? И за что же интересно? "Да Скифы мы, да азиаты!" - за это? :evil:
Мне вот стихотворение Жуковского - "Песнь Барда над гробом Славян-Победителей" - нравится:

Ударь во звонкий щит! Стекитесь, ополченны!
Умолкла брань - враги утихли расточенны!
Лишь пар над пеплом сел густой,
Лишь Волк, сокрытый нощи мглой,
Очами блещущий, бежит на лов обильный...
Зажжем костер дубов... Изройте ров могильный...
Сложите на щиты поверженных во прах,
Да холм вещает здесь векам о бранных днях,
Да камень здесь хранит могущих след священной!

Гремит... Раздался гул в Дубраве пробужденной!
Стеклись! Вождей и ратных сонм,
Глухой полнощи тьма кругом.
Пред ними Вещий Бард, венчанный сединою,
И падших страшный ряд, простертых на щитах.
Объяты думою, с поникнутой главою,
На грозных лицах кровь и прах...
На копья оперлись, средь них костер пылает,
И с свистом горный ветер их кудри воздымает.
И се! Воздвигся холм, и камень водружен,
И дуб, краса полей, воспитанный веками,
Склонил главу на дёрн, потоком орошен...
И се! Могущими перстами певец ударил по струнам -
Одушевленны забряцали! Воспел - дубравы застенали...
И гул помчался по горам...

О сладких песней Мать, певица битв священна,
О бардов лира вдохновенна!
Проснись - да оживет хвала в твоих струнах!
Да тени бранные низринутых во прах,
Скитаясь при луне по тучам златорунным,
Сойдут на мрачный дол, где мир над пеплом их,
Обвороженные бряцаньем тихоструйным.
Как пали сильные? Как сильных гром утих?
Где вы, Сыны побед? Где славных воев сила?
Ответствуй, мрачная бестрепетных могила!
Как орлий со скалы пустившийся птенец,
Впервые восшумев отважными крылами,
Близ солнца зря трудов и поприща конец,
Парит, превыспренний, и вдруг, небес громами,
Сожженный посреди стремленья к высотам,
В гремящих тучах исчезает...
Так пал с победой Росс! Паденье - страх врагам...

О битвы грозный вид! Смотри! Перун сверкает!
Се мчатся! Грудь на грудь! Дружин сомкнутых сонм!
Средь дымных вихрей бой и гром!
По шлемам звук мечей, коней пронзенных ржанье,
И труб стозвучный треск.
От топота копыт, от прения бойцов, от кликов и стенанья,
Смятенный воет бор и дол, гремя, дрожит.
О страшный вид попранных боем!
Тот зыблется в крови, с глухим кончаясь воем!
Тот, вихрем мчась, погиб бесстрашных впереди...
Тот, шуйцей рану сжав, десной изнеможенной,
Оторванну хоругвь скрывает на груди.
Тот страшно восстенал, на копья восхищенной,
И, сверженный во прах, дымясь, оцепенел...
О мужество Славян! О Витязей предел!

Хвала на жертву принесенным,
За Родших, Братии и Супруг.
Хвала Отечества Хранителям Священным!
Хвала, хвала тебе, о падший славы друг!
Пускай безвестный погибает,
Сей житель праха - червь душой.
Пусть в дольном мраке жизнь годами исчисляет...
Бессмертья Сын, твой рок громовой течь стезей.
Пари, блистай, превознесенный,
Погибнешь в высоте - весь мир твой мавзолей.
Бесславный ждет, томясь, кончины вялых дней,
До времени во мгле могилы погребенный.
Равны концом и час и век.
Разлука с жизнью миг, заутра или ныне.
Перуном ли угас, незримый ли протек,
Царем или рабом судьбине.

Блажен почивший на громах в виду отчизны благодарной,
И в гробе супротивным страх,
И в гробе озарен денницей лучезарной
Блажен погибший в цвете лет...
О юноша, о ты, бессмертью приобщенный!
Коль быстро совершен твой выспренний полет
Вот он, низринутый на щит окровавленный,
Поник геройскою главой
Над ним кончины час... уж взор недвижный тмится...
Но к кровным, но к друзьям, но к Родине Святой
Еще с лучом любви, еще с тоской стремится
Не сетуй, славы сын, оставь сей жизни брег
Ты смерть предупредил, на одр честей возлег
Ты спутник в гроб неустрашимых.
Увы! Завидна ль часть веригой лет томимых?
Герой, одряхший под венком,
Приникший к костылю израненным челом,
Могущих пережив, оставленный друзьями,
Отвсюду окружен возлюбленных гробами,
Усталый ждет конца - и смерть ему покой...
Блажен, кто славный путь со славой довершает
Когда венки и честь берет во прах с собой
И, в лаврах поседев, на лаврах угасает!

Здесь, братья, вечно мирны вы!
Почийте сладко, незабвенны!
О вы - ловца пожрав, в сетях погибши львы!
О спутники побед, коварством низложенны!
Бесстрашных персть - потомству дар.
О вас сей будет холм беседовать с веками
Он сильным возвестит, как пали вы с громами
Он в чадах ваших чад родит ко славе жар.

Здесь бард грядущих лет, объят глубокой думой
В тот час, как всюду мрак полунощи угрюмой
Когда безмолвен дол, и месяц из-за туч
Повременно свой лик задумчивый являет,
И серна, прискакав на шумный в камнях ключ,
Недвижно, робкая, журчанью струй внимает,-
К протекшим воспарит векам,
Пробудит звоном струн насупленну дубраву
И, мыслию стремясь великих по следам,
Из персти воззовет давно почивших славу.
Здесь, в сумраке воссев, пришед из края дальна,
Краса Славянских дев, задумчива, печальна,
Тоску прольет в слезах, и, грудью воспаленной
Припав на хладный прах,
Могилы мир священной рыданьем возмутит.
Увы! здесь в сонме падших герой прелестный спит
Здесь радостей увядших ее последний след.
Воскреснут вспоминанья о благах прежних лет,
О днях очарованья, о днях любви святой
Воскреснет час разлуки, когда, летящий в бой,
Приемля громы в руки, друг сердца, сильным страх,
Красою образ Дида, с унынием в очах,
С блистаньем Световида, сказал: прости навек!
Шелом надвинул бранный, вздохнул, как вихрь потек,
И с сонмом ратных сил исчез в дали туманной.
Сюда придет отчизны сын, героев племя, Славянин,
Делами предков распаленный
Обымет падших гроб и вонмет глас священный,
К нему из глубины рекущий: будь велик!
Предстанут пред него протекших ратей бои
И в молнийных браздах вождей победы лик!
Почийте! Мирный сон, о братья, о герои!.."

Умолк... и струн исчез в пустынном небе звон,
И отзыв по горам и дебри усыпились
Сонм бранных скорбью осенен
Их взоры на курган недвижные вперились
Безгласны, в грозной тишине
На лицах мщенья жар - их груди гнев спирает,
И ярости немой в зеницах огнь пылает.
Молчат - окрест покой, - над ними в вышине,
Из туч, влекущихся грядою,
Бросая тихий блеск на дебрь, и дол, и лес,
Луна невидимой стезею среди полунощных небес
Свершает, мирная, свой ток уединенный.
Но се! Таинственным видением во мгле
Певец воспрянул пораженный
Седины дыбом на челе
Cмятение в очах и в членах трепетанье
Как вихорь на курган он с лирой возлетел...
Волшебной раздалось бряцанье...
И снова мощный глас пророка загремел:
"Не вы ль, низверженных полунощные лики,
Не вы ли, призраки могущих, предо мной?
Они! Средь бурных туч! Сплелись рука с рукой!
О страшный сонм! О страшны клики!
Куда их строгий взор столь грозно устремлен?
Над кем воздушный меч вождя их вознесен?
Над кем гремят цепями?
Внимай! Внимай! Горе песнь гибели поют.
Отмщенья! Крови! - вопиют,
Сверкая из-за туч ужасными очами.
Отмщенья, Витязи, отмщенья!!! Гром во длань!!!
Воздвигнись, дух Славян! воздвигнись, месть и брань!
Се ярый исполин, победами надменный!
Постигну! Поражу! Рассыплю их полки!
Им рабство - дар моей руки!
- Гремит, на гибель ополченный!
Друзья! Се час побед! Славяне, возгремим!
Прострите взор окрест: лишь дебри запустелы.
Где пышный вид полей? Где радостные селы?
И где Тевтонов мощь, низринувшая Рим?
Там матерь гладная иссякшими сосцами,
Простертая на прах, в младенца кровь лиет,
Там к пеплу хижины приникший сединами,
Недугом изнурен, кончины старец ждет,
Там чада нищеты - убийство и хищенье,
Там рабства первенец, неистовый разврат.
О ясный мир семей! О нравов оскверненье!
О доблесть прежних лет! Лишь цепи там звучат
Лишь хищников бичи подъяты над рабами
Сокрылись Германа последние сыны;
Сокрылись сил вожди, парившие орлами
В пустынях, очеса к земле преклонены,
Над прахом падшего отечества рыдают.

О братья, о сыны возвышенных Славян!
Воспрянем! Вам Перун для мщенья свыше дан.
Отмщенья! - под ярмом народы восклицают, -
Да в прах, да в прах падут погибели творцы!..
Воззрите вспять... там сонм священный,
Там счастья наших дней залоги драгоценны,
Там матери в слезах, там чада и отцы,
Там лавроносная отчизна в ожиданье.
О Витязи! За вами вслед
Славянских дев любовь, возлюбленных желанье
Да боги их души с трофеями побед
По бранях притекут, отметив, непосрамленны.
За вами их мольбы летят воспламененны.
Вонмите и супруг, и чад, и юных дев,
Вонмите, воины, моленье
Воззрите на отцев коленопреклоненье
Во славе, посреди могущих поседев,
Подъемлют к небесам трепещущие длани
И молят: царь судеб, за них, за них во брани!
О, сколь возвышенны спасающие нас!
(В восторге сердца восклицают
Возлюбленны, узрев на бой текущих вас.)
Какие молнии во взоре их блистают!
Коль грозен ополченных сонм!
О, сколь пленительны, неся во дланях гром!
Они ль не полетят на крыльях мести к бою,
Они ль, оставивши все блага за собою?
О незабвенные, о слава наших дней,
Грядите - благодать самих небес над вами
Враги да будут снедь мечей
Да вскоре бранными венками
Священные главы отметивших обовьем,
О час блаженнейший свиданья!
Летят - в крови, в пыли, теснятся в отчий дом!
Благословенья, лобызанья!
Восторг души, лишенной слов!
Супруги, в Божий храм, встречайте женихов
В одежде брачной, обрученны
Да льется слез бальзам на раны их священны
Отрем с ланит геройских прах
Да видом не страшат, ни грозными бронями
Отцы, на колыбель склоненны над сынами.
А вы, недвижные пред нами на щитах,
Безгласные среди молитв и ликований,
О падшие друзья, о прах полубогов,
Примите скорбный дар я стонов и лобзаний
От жен рыдающих, от родших и сынов.
Могущественный глас, мы ль хладны пред тобою?
Копье во длань! Воздвигни щит!
Вперед на огнь и меч громовою стеною!
Уж горний наш орел Перунами гремит
Уж гордо распростер крыла перед полками.
Внимайте... Супостат с погибелью течет
Земля трясется под конями:
"Попру стопою!"- вопиет.
Ударим! Упредим! Не Россу посрамленье!
Кто смерти предпочесть дерзнет порабощенье?
Кто сограждан и стыд и плен?
От Родины Святой беглец отриновен
Страшись он отческия сени
Ему ли осязать родителя колени?
Ему ли старца грудь священную лобзать?
Он враг своих друзей; он низкий жизни тать.
Нет! Нет! Всей мощью пораженье
Низринем, Россы, на врагов!
Не нам, не нам стенать под бременем оков!
Не нам предать и жен и чад на развращенье!
Отчизне ль нашей быть добычей их когтей?
Иль диво нам карать надменных?
О Росс, о ужас дерзновенных!
Пусть смеют испытать, где мощь руки твоей,
Уснули ль полчища орлины,
Которых гром возжег Эвксинские пучины
И Скандинавского на прах повергнул льва?
Явись, сразившая Сарматов булава!"

Умолк... и сонмы всколебались...
Щитами грянули... чрез холм, сквозь дебрь и лес,
Воспламененные помчались...
И праха черный вихрь вознесся до небес....
ПретходнаСледећа

Ко је тренутно на Форуму?

Корисници тренутно на Форуму: Нема регистрованих корисника и 12 гостију