Руска музика

[Kolovrat]

п.с. Добра је руска верзија песме ''Тамо далеко''!

Хвала!

[Kolovrat]

Нашёл на sovmusic.ru одну хорошую песню советской эпохи "На не трогай!" Очень боевая и, в то же время, мелодичная!

http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=netrogai

[Kalinka]

Свака ти част, Калинка.

Одустани од ''Регрута''. Немој да се мучиш, кад немаш писан текст сигурно је много теже.
Дај зато ''Подмосковске вечери''.

Кад стигнеш, наравно,немој да журиш, нити да губиш време. Сигурно имаш да учиш сад ти је јунски рок.

Ево,...

Подмосковные вечера

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня.

А рассвет уже все заметнее...
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера!

И превод:

Подмосковске вечери

У врту не чује се листа шуштање,
Све застало је до јутра.
Кад би само знали, како су ми драге
Подмосковске вечери.

Ниска река тече и не тече
Сва од месечевог је сребра.
Песма чује и не чује се
У тим тихим ноћима.

Шта то мила, ти попреко гледаш,
Ниско главу нагињеш?
Тешко је рећи и не рећи
То што ми на души лежи.

Сад зора је већ више осетна...
Зато, молим те, љубазна буди,
Не заборави и ти ових година
Подмосковске вечери!

[Владимир_Санкт-Петербург]

Калинка,

[Kolovrat]

Ещё две красивые песни - "Россия- Родина моя" и "Пшеница золотая":

РОССИЯ - РОДИНА МОЯ

http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=rossrod2

Когда иду я Подмосковьем,
Где пахнет мятою трава,
Природа шепчет мне с любовью
Свои заветные слова.

Вдали рассветная полоска
Осенним пламенем горит,
Моя знакомая березка
Мне тихо-тихо говорит:

Припев:
Россия, Россия,
Родные, вольные края,
Россия, Россия,
Россия - родина моя!

Когда порой плыву по Волге
И чайка вьется за кормой
Гляжу, гляжу на берег долго,
Не расстается он со мной

Машу приветливо рукою,
А берег рядышком идет
И кто-то поздно за рекою
Раздольным голосом поет.

Припев:

Когда меня московский поезд
Уносит в дальние места,
Хлеба мне кланяются в пояс,
Мигает ранняя звезда.

На голос Родины я вышел, -
Как ты, Россия, хороша!
Смотрю вокруг и сердцем слышу
Поет, поет моя душа.

Припев.

Пшеница золотая

http://www.sovmusic.ru/download.php?fname=pshenic2

Мне хорошо, колосья раздвигая,
Идти туда вечернею порой,
Стеной стоит пшеница золотая
По сторонам тропинки полевой.

Всю ночь поют в пшенице перепелки
О том, что будет урожайный год,
Еще о том, что за рекой в поселке
Моя любовь, моя судьба живёт.

И в час, когда над нашей стороною
Вдали заря вечерняя стоит.
Родное поле говорит со мною
О самом лучшем в мире говорит.

И хорошо мне здесь остановиться
И, глядя в даль, подумать, помечтать;
Шумит, шумит высокая пшеница
И ей конца и края не видать.

[Базалай]

МАРШ ПРОЩАНИЯ СЛАВЯНКИ

Наступает минута прощанья.
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыханье…
А вдали все темнее гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков.
Призывает на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.

Прощай, отчий край.
Ты нас вспоминай.
Прощай, милый взгляд.
Дай Бог, вернуться нам назад!

Летят, летят года…
Уходят во мглу поезда,
А в них — солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Лес да степь, да в степи полустанки…
Можем встретить мы грозные дни.
Но любовь и прощанье Славянки
Сокровенно в душе сохрани!

Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни…
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.

Прощай, отчий край.
Ты нас вспоминай.
Прощай, милый взгляд.
Не все из нас придут назад.

Летят, летят года…
А песня — ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
А в небе темном
Горит сочувствия звезда.

[Владимир_Санкт-Петербург]

Валс "На сопках Манчжурии".
"Сопка" је брдо али брег у Далеку Истоку. Песма је посвећивана херојима Руског-Јапанског рата 1904.године.

Спит гаолян,
Сопки покрыты мглой...
На сопках Маньчжурии воины спят,
И русских не слышно слез...

Страшно вокруг,
Лишь ветер на сопках рыдает
Порой из-за туч выплывает луна,
Могилы солдат освещает.

Белеют кресты
Далеких героев прекрасных.
И прошлого тени кружатся вокруг,
Твердят нам о жертвах напрасных.

Средь будничной тьмы,
Житейской обыденной прозы,
Забыть до сих пор мы не можем войны,
И льются горючие слезы.

Героев тела
Давно уж в могилах истлели,
А мы им последний не отдали долг
И вечную память не спели.

Так спите ж сыны,
Вы погибли за Русь, за Отчизну.
Но верьте еще мы за вас отомстим
И справим кровавую тризну.

Плачет, плачет мать родная
Плачет молодая жена,
Плачет вся Русь, как один человек
Злой рок и судьбу кляня...

http://samuraev.narod.ru/music/tanz/t003.htm

Још руски песаме: http://samuraev.narod.ru/music/rus/mr000.htm

[N.S.]

Калинка, хвала ти пуно. Свака част на брзини.

[Kalinka]

Калинка, хвала ти пуно. Свака част на брзини.

Нет проблем . Није тако тежак избор, кад имаш на располагању с једне стране песму а с друге брдо књига.

[Владимир_Санкт-Петербург]

Калинка, хвала ти пуно. Свака част на брзини.

Нет проблем . Није тако тежак избор, кад имаш на располагању с једне стране песму а с друге брдо књига.

Ово ко је "књига"?

[Kolovrat]

Вальс "На сопках Манчжурии".

Владимир, полагаю, что вот этот вариант, который исполняет известная певица наша Татьяна Петрова немного более торжественен и могуч (оба варианта, кстати пересекаются наполовину ):

На сопках Манчжурии

Тихо вокруг...
Сумрак на землю лег.
Дремлют во мгле маньчжурские сопки.
Тучей закрыт восток.

Виднеют кресты —
Это герои спят.
Ветер над ними песню поет,
И звезды с небес глядят.

То не залп с полей пролетел —
Это гром вдали прогремел.
И опять кругом все спокойно,
Все молчит в тишине ночной.

Спите сыны,
Спите спокойным сном.
Пусть вам приснятся нивы родные,
Отчий далекий дом.

Плачет, плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все, как один человек,
Рок и судьбу кляня.

Спите, сыны,
Вечная память вам.
Русскую землю, край наш родной
Не отдадим врагам.

Вы пали за Русь,
Погибли за Отчизну.
Русский народ за вас отомстит
И справит кровавую тризну.

Ночь. Тишина.
Лишь гаолян шумит.
Спите, герои, память о вас
Родина-мать хранит.

[Владимир_Санкт-Петербург]

Да, но я искал оригинальный, первый.
Так же как с Прощанием Славянки - нигде не могу найти исполнение с оригинальными стихами.

[Vranac]

Много лепа руска молитва.

http://www.stud.ntnu.no/~makarov/tempor ... m_1997.mp3

[Андрюха]

ССылы с свободным скачиванием:
1) http://www.mp3real.ru
2) http://www.amdm.ru
3) http://www.zvuki.ru
4) http://hooligans.narod.ru/mp3.htm
5) http://www.rac-hatecore-oi-n.narod.ru/n.htm
6) http://search.mp3s.ru/view/aexec/S/4/
7) http://www.zaycev.net/m3_lists/3.shtml
http://www.muzoff.ru/m3_lists/3.shtml

[Андрюха]

Армейские песни,песни написанные на войне в Чечне:
http://soldier-song.narod.ru/mp31.html
http://music.artofwar.ru/ - очень много mp3