Хвала Воване.
То је песма због које сам недавно одлучио да почнем да учим руски језик. Иако нисам нимало знао руски, одмах сам, први пут слушајући је, осетио снагу, силину моћне и велике Русије.
Руска музика
Форумска правила
Обавезно прочитајте и пре учешћа у дискусијама!
Обавезно прочитајте и пре учешћа у дискусијама!
-
Вован - Млади националиста
- Порука: 147
- Приступио: мар 2006
- Место: Санкт-Петербург, Россия
Вован 8.6.2006. 22:38
-
N.S. - Војвода
- Порука: 5846
- Приступио: сеп 2005
-
Трећи - Војвода
- Порука: 12571
- Приступио: сеп 2004
- Место: Јужнобачки округ
-
Вован - Млади националиста
- Порука: 147
- Приступио: мар 2006
- Место: Санкт-Петербург, Россия
Вован 9.6.2006. 14:18
- druzba
- Четник-почетник
- Порука: 1
- Приступио: јун 2006
-
N.S. - Војвода
- Порука: 5846
- Приступио: сеп 2005
N.S. 9.6.2006. 18:34
Воване, дај неки други линк за ''Свети рат'', ако мислиш да ова верзија песме није баш најбоља.
Што се тиче превода: да ли је ''свих ватрених идеја'' или ''свим ватреним идејама''? Мени некако више звучи да је ово прво.
Љутина.. могло је и гнев, срџба...
п.с.
Јел' може превод ''Каћуше''?
Што се тиче превода: да ли је ''свих ватрених идеја'' или ''свим ватреним идејама''? Мени некако више звучи да је ово прво.
Љутина.. могло је и гнев, срџба...
п.с.
Јел' може превод ''Каћуше''?
-
Трећи - Војвода
- Порука: 12571
- Приступио: сеп 2004
- Место: Јужнобачки округ
Трећи 9.6.2006. 22:12
Вук на овцу своје право има
ка' тирјанин на слаба човјека.
Ал' тирјанству стати ногом за врат,
довести га к познанију права,
то је људска дужност најсветија!
ка' тирјанин на слаба човјека.
Ал' тирјанству стати ногом за врат,
довести га к познанију права,
то је људска дужност најсветија!
-
Владимир_Санкт-Петербург - Националиста
- Порука: 371
- Приступио: апр 2006
- Место: Россия, Санкт-Петербург
Владимир_Санкт-Петербург 9.6.2006. 22:49
Једна крв, једна вера,
обшти бол, обшта радост,
Србија и Русија - један народ!
обшти бол, обшта радост,
Србија и Русија - један народ!
-
Трећи - Војвода
- Порука: 12571
- Приступио: сеп 2004
- Место: Јужнобачки округ
Трећи 10.6.2006. 1:38
Вук на овцу своје право има
ка' тирјанин на слаба човјека.
Ал' тирјанству стати ногом за врат,
довести га к познанију права,
то је људска дужност најсветија!
ка' тирјанин на слаба човјека.
Ал' тирјанству стати ногом за врат,
довести га к познанију права,
то је људска дужност најсветија!
-
Kolovrat - Млади националиста
- Порука: 83
- Приступио: јун 2006
- Место: Россия, Москва
Re: Руска музика
Kolovrat 10.6.2006. 12:46
В доспехи веры грудь одень!
И с Богом, исполин державный!
О, Русь, велик грядущий день!
Вселенский день и православный!!
Слава России!!!
Слава Сербии!!!
И с Богом, исполин державный!
О, Русь, велик грядущий день!
Вселенский день и православный!!
Слава России!!!
Слава Сербии!!!
-
Kolovrat - Млади националиста
- Порука: 83
- Приступио: јун 2006
- Место: Россия, Москва
Kolovrat 10.6.2006. 13:40
В доспехи веры грудь одень!
И с Богом, исполин державный!
О, Русь, велик грядущий день!
Вселенский день и православный!!
Слава России!!!
Слава Сербии!!!
И с Богом, исполин державный!
О, Русь, велик грядущий день!
Вселенский день и православный!!
Слава России!!!
Слава Сербии!!!
Врати се: Форум српско-руског пријатељства – Форум русско-сербской дружбы • 571 порука
• Страница 3 од 39 • 1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 39
Ко је тренутно на Форуму?
Корисници тренутно на Форуму: Нема регистрованих корисника и 5 гостију