srpskinacionalisti.com

Серби и Руси - един народ

Форумска правила
Обавезно прочитајте Правилник о понашању на Форуму и форумски бонтон пре учешћа у дискусијама!
Аватар
wisevolf
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 41
Приступио: јул 2008
Место: Луостари РФ

Re: Серби и Руси - един народ

Порука wisevolf 5.9.2010. 10:37

Она училась в России
Кто не arbeiten, Тот не essen
Аватар
Валера
Војвода
Војвода
 
Порука: 6585
Приступио: сеп 2005
Место: =РУСИJА=Москва=

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Валера 5.9.2010. 11:01

ясно.
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје!
Амин!
Востани, Сербије! Давно си заспала,
У мраку лежала; сада се пробуди,
И Сербље возбуди!
Аватар
Валера
Војвода
Војвода
 
Порука: 6585
Приступио: сеп 2005
Место: =РУСИJА=Москва=

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Валера 29.10.2010. 21:05

Ружица Баич: «Без России мы жить не сможем»


Беседа с сербским лингвистом …


От редакции РНЛ. С сербским лингвистом Ружицей Баич постоянный автор РНЛ Андрей Юрьевич Хвалин познакомился несколько лет назад на Международных Рождественских чтениях, куда ее пригласила сопредседатель секции церковно-славянского языка Ирина Владимировна Бугаева. Р.Баич - внучка священномученика Сербской Православной Церкви Душана Прийовича, ученица Ксении Кончаревич, ученого с мировым именем, референта приснопамятного Сербского Патриарха Павла. В свой последний приезд в этом году Р. Баич любезно согласилась ответить на вопросы А.Ю.Хвалина. Их беседу предлагаем сегодня вашему вниманию.

Андрей Хвалин: - Ружица, что на этот раз Вас привело в Россию? Скажите несколько слов о круге Ваших научных интересов.

Ружица Баич: - Поскольку я работаю в институте Сербского языка Академии наук в Белграде, то мои исследования посвящены истории родного языка, его лексике, взаимовлиянию церковно-славянского, сербского и русского языков, функционированию сакральных текстов в дискурсе православных верующих. Цель нынешнего моего приезда в Москву: участие в международной конференции в Институте печати с докладом «Слова-повторы в некоторых богослужебных текстах на материале акафиста Иустину (Поповичу), Челиешскому». К конференции написала специальную статью, т.к. выступаю на «грамматической» секции, а моя основная специализация все же лексикография. Публикуюсь в разных странах и, конечно, дома и в России. Плодотворное сотрудничество установилось сейчас с белградским журналом «Стиль», в редколлегию которого входят многие известные ученые как сербские, так и иностранные. Поскольку в издании журнала активно участвует Православный богословский факультет Белградского университета, на страницах журнала печатается много статей по сакральным текстам и стилистике разных языков. Кстати, в одном из номеров «Стиля» опубликован хороший отзыв на книгу Вашего русского лингвиста И.В. Бугаевой, посвященную проблематике православного социолекта.

А.Х.: - Куда сегодня смотрит Сербия: на Запад или на Восток? И в связи с этим хочу уточнить: велик ли среди сербов процент изучающих русский язык? Как обстоят дела с его преподаванием?

Р.Б.: - Сербия смотрит на Запад по экономическим причинам. Особенно это касается молодых, взирающих на мир сквозь призму денег. Конечно, дело обстоит так не везде, но в Белграде - точно так. Поэтому в последние годы, к сожалению, в Сербии мало изучался русский язык. Когда я училась в средней школе, первым иностранным языком был английский, а вторым меня заставили учить русский, хотя до слез хотела - французский, даже плакала. Теперь очень благодарна педагогам, что заставили учить русский в школе. Потом еще два года его совершенствовала на филологическом факультете университета и сдавала экзамен. Сегодня без русского языка не представляю своей жизни. Сейчас в десять раз больше пользуюсь русским, чем английским - он нужен только тогда, когда читаю зарубежную научную литературу. Русский же для меня, а, может быть, и для многих других сербов, - духовная связь с Россией, Святой Русью. Много лет я мечтала приехать в Вашу страну. И случилось чудо: десять лет назад познакомилась с русской, которая меня пригласила в гости, я взяла и приехала. С тех пор побывала во многих местах не только России, но и ныне «самостийной» Украины: была в Москве, С-Петербурге, на Валааме, в Карелии (Кижи), Нижнем Новгороде, Суздале, Муроме, Екатеринбурге (на Уральской Голгофе), в «матери городов русских» Киеве - целых четыре раза, в Почаевской Лавре, трижды - в Крыму. Велико притяжение этих святых мест для православного сердца. Там сербы и русские говорят на одном духовном языке.

В Сербии же за последние два года, по моему мнению, ситуация с преподаванием русского языка стала чуть лучше, чем была еще совсем недавно. Скорее всего, это связано с возрастающей мощью России. Сегодня у нас думают, что Россия вновь - богатая и крепкая страна. В Черногории положение лучше, потому что там много русских, есть даже школа на побережье.

А.Х.: - Вы родилась на севере Черногории, живете в Белграде, там и работаете. Есть ли отличия Черногории от Сербии? И откуда берет начало Ваш славный род?

Р.Б.: - Отличий между Черногорией и Сербией нет. Исторически мы - один народ. Только современная политическая власть Черногории стремится отделиться от Сербии. На территории исторической Черногории живут не только православные, но и сербы-мусульмане, которые приняли ислам, когда мы 500 лет жили под турецким игом. Видимо, современная черногорская власть ощущала себя под игом Сербии, отсюда главная причина отделения - сепаратизм. Но, повторяю, мы - единый народ. У нас в Черногории одна «слава» с Сербией. Слава - это престольный праздник храма или день памяти покровителя рода, который у каждой семьи особенный. В нашей семье, роде, например, слава - первомученик Стефан.

Вообще же мы выходцы из Цетина - древней столицы Черногории. Папа из известной купеческой семьи Баич, во время коммунистов они все потеряли. Мой дедушка, мамин отец, был священником. Окончил знаменитую семинарию в косовском Призрене. Основана она была в 1880 г., существовала во времена Османской империи, пережила две мировые войны. Теперь же в результате погромов и этнических чисток в Косово ее закрыли. После учебы, как положено, дедушка женился и был рукоположен. У них с матушкой родилось семеро детей, двое умерло маленькими, остались сын, который сейчас живет в Париже, и четыре дочки, одна их которых - моя мама. Дедушка никогда не скрывал своих антимарксистских убеждений. На Воздвиженье 1943 года им сожгли дом, матушку с детьми приютили родственники, а он жил в лесу. 27 января 1946 года, в день праздника святого Саввы Сербского, мой дедушка, в возрасте 39 лет, был замучен коммунистами за веру. Ныне причислен Сербской Православной Церковью к лику святых в сонме священнномучеников. Так что мы помним свою славу - и древнюю, и новую.

Сама же традиция праздновать славу возникла много веков назад, когда сербы принимали христианство. Слава передается из поколения в поколение и никогда не забывается. Даже во время коммунистов все помнили, что или кто является «славой» его рода, хотя отмечали этот день тайно, а кто-то вовсе «покинул» традицию. Но те же мусульмане-сербы живут сейчас и знают, что их пра-пра-пра-дедушка прославлял когда-то такого-то святого. По обычаю утром надо сделать «колач», по-сербски, или пшеницу, затем идут в церковь их освящать или приглашают в дом священника. Потом приходят гости. Сейчас, бывает, празднуют не традиционно - просто зовут гостей в кафе. Однако никто не забывает родовую славу.

А.Х.: - Какие еще сербские православные традиции сохраняются?


Р.Б.: - Особенно у нас прославляется Рождество Христово - празднование этого дня отличается от других православных народов. В России Новый год по старому стилю называется «Старый», у нас же 14 января - Сербский Новый год - «Србска Нова година». Так как мы живем рядом с хорватами-католиками и постоянно находимся под католическим влиянием, то в этом противостоянии стараемся сохранить историческую традицию. Празднование Сербского Нового года после Рождества Христова - это верность старому юлианскому календарю, отрицание католического григорианского летосчисления. По обычаю на Рождество в каждый дом рано утром приходит человек и приносит дубовое дерево - символ Христа. Внесли дубовое дерево - Христос входит в этот дом. Кто раньше поссорился, просят друг у друга прощение, все примеряются. Хозяйка печет особый Рождественский хлеб. Точно также происходит и в каждом монастыре.

А.Х.: - Как Вы оцениваете в целом влияние католиков на сербов, православную веру, традиционную культуру?

Р.Б.: - Большое влияние. Зачастую оно происходит не открыто, а прикровенно. Из нашей истории всем памятны открытые гонения на сербов со стороны инославных и иноверных. Менее известны факты скрытых, но не менее опасных угроз. В XVIII веке, например, возникла ситуация, когда нам легко было навязать унию: часть страны была под турками, север Сербии оккупирован Австро-Венгрией - они жгли наши богослужебные книги. Тогда сербский митрополит обратился к Императору Петру I за помощью, и русские привезли сербам православные богослужебные книги. Слава Богу, мы остались православными!

Во время Второй мировой войны именно католики-хорваты с благословения католической церкви убили 500.000 (данные разнятся от 50 тыс. до миллиона) православных сербов в лагере Ясеновац. Теперь эти новомученики прославлены Сербской Церковью в соборе Ясеновацких святых. До патриарха Павла нашу Церковь возглавлял патриарх Герман, к которому Римский папа обратился с просьбой посетить Белград. Патриарх Герман ответил, что папа может приехать только в том случае, если попросит прощение у ясеновацких мучеников. Ясеновац в сербском народе - боль и незаживающая рана, вина католиков, которую тяжело простить.

В новейшей истории, в 90-х годах прошлого века, сербы, жившие в Хорватии, вынуждены были принимать католичество, а если не хотели - бежали в Сербию, и таких очень много. Таким образом, католическое влияние не ослабевают, и в результате появляются православные церкви, которые общаются с католиками. И у многих сербов уже нет сил бороться, появились равнодушные, апатичные, думающие только о своих эгоистических интересах, а не о вере, не о Сербии. Однако «малое стадо» сохраняет верность Православию. Думаю, что Бог нас хранит, а так давно уже нас не было. =D>

А.Х.: - В заключение нашей беседы, итожа сказанное, хочу спросить: какими Вам видятся перспективы духовного воссоединения Сербии и России?

Р.Б.: - Сложный вопрос. Не могу говорить за всех сербов, а тем более за Россию. Выскажу только свое личное мнение: дай Бог, чтобы русские и сербы объединились сначала внутри собственных этносов. Когда русский народ сплотится, сербы последуют его примеру. Мы всегда с надеждой смотрели на восток, и сегодня ждем от России материальной и духовной поддержки. Без России мы существовать не сможем. Сербская поговорка гласит: «Нас с русскими 300 миллионов». Как лингвист я знаю: если какая-либо идея или мысль вошла в язык народа, то она обязательно воплотится в жизнь.
http://ruskline.ru/analitika/2010/10/30 ... e_smozhem/
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје!
Амин!
Востани, Сербије! Давно си заспала,
У мраку лежала; сада се пробуди,
И Сербље возбуди!
Аватар
Ruzica
Војвода
Војвода
 
Порука: 4541
Приступио: јан 2008
Место: Београд

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Ruzica 29.10.2010. 21:28

"Валера" - одличан текст, истинит и поучан! Паметна жена ( не кажем то због - имена!!!)
-Заклињем се са три прста са овога Светог Крста, живот дајем за спас српства!
Аватар
Валера
Војвода
Војвода
 
Порука: 6585
Приступио: сеп 2005
Место: =РУСИJА=Москва=

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Валера 29.10.2010. 21:30

Паметна жена ( не кажем то због - имена!!!)

:)
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје!
Амин!
Востани, Сербије! Давно си заспала,
У мраку лежала; сада се пробуди,
И Сербље возбуди!
Аватар
Ruzica
Војвода
Војвода
 
Порука: 4541
Приступио: јан 2008
Место: Београд

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Ruzica 31.10.2010. 20:09

Летос је боравила у Србији једна "делегација" из Русије - делегација коју су представљала руска деца, њих 80... са својим руководиоцима. Реч је културно -уметничком друштву.- "Златна капија"
Какве су утиске понела деца Русије, али и њихови руководиоци, сведочи овај цитат...што опет доказује назив теме: Срби и Руси - један народ!!!

Наше срце је са ВАМА
- Љубав. То је задивљујуће осећање које преображава све унаоколо, отвара срца, пружа наду, мења човека и читав свет.
У Србији смо осетили необично снажан талас љубави према Русији и Русима. Према нама су се од првих минута сусрета и током читавог путовања односили са врло искреним и топлим осећањем. Осврћући се уназад, схватам да за то није било никакве наше личне заслуге. Просто, ми смо Руси. Русија је за Србију старији брат, ватрено љубљени брат, до пријатељства са којим јако држе. Тим братом-заштитником се поносе, поштују га, њему стреме и од њега очекују заштиту.
И ето, чини ми се да је та братска љубав променила и погледе наше деце. Захваљујући односу Срба према нама, Русима, нашој култури, деца су другачије погледала и на себе саме, на наше народне песме и игре. Захваљујући занимању српске стране, деца су увидела вредност руског наслеђа, према коме се код нас, у Русији, понекад потцењивачки односе (изненађује што међу таквима има много интелигенције). Нигде нас нису дочекали онако као у Србији. И сви учесници колектива „Златна капија“, поготово деца, осећали су то и из све снаге се залагали!.
Још у Москви смо сазнали да ћемо бити смештени у српским породицама. Зато су многа деца и родитељи били узнемирени. Мене то, напротив, уопште није забрињавало, радовала сам се због њих и жалила што ћу одсести у хотелу. Пошто се у блиском додиру, у породици, боље могу схватити и спознати традиције, култура, па и сами људи. Испоставило се да је таква могућност боравка у породицама све спријатељила. Сва деца су била запањена тиме КАКО су их дочекали и примали у породицама. Пажња, топлина и срдачност су запањиле нашу децу. Чувши приче о таквим околностима њиховог живота у Србији, родитељи су плакали, чудећи се таквом односу Срба према сасвим непознатој деци. Наравно, деца су све своје нове другове звала у госте у Москву. Али бих ја желела да код нас у Русији, у нашем Митину, у нашој музичкој школи сви виде наступе изванредног играчког ансамбла Младост. И ми смо већ тамо, у Србији, жарко пожелели да организујемо њихов долазак у новој школској години. Надамо се да ће се, милошћу Божијом, наше наде остварити!
Још један пријатан потрес смо доживели у Крушевцу. Прво у школи „Бранко Радичевић“, а онда на концерту у биоскопској сали. Читава школа се припремала за наш долазак. Дочекали су нас са хлебом и сољу, изузетно укусним! Српска деца су нам отпевала руске песме на свом језику, играла, и то просто чудесно играла! Јако ми је жао што нисмо стигли да макар понешто од њих научимо.
А када смо узвратили песмом „Са Косова“ - одрасли су плакали!
У биоскопској сали су деца из те школе била, чини ми се, најзахвалнији слушаоци и најватренији поштоваоци, буквално фанови. Сви су хтели да се сликају, тражили аутограме од наше деце, исписивали телефоне и мејлове, читав аутобус и сва стакла на њему су исписали љубавним изјавама. Испраћали су аутобус када смо касно увече одлазили. Наша деца у то просто нису могла да верују.
Управо тада почињеш да схваташ колика одговорност лежи на нама, Русима. А сада и на свој нашој деци која су видела и осетила искрени однос Срба. Зато што у сталној ужурбаности и градској јурњави не схватамо и не осећамо улогу наше земље, наше културе за друге…

И ето, дошао је дан одласка, и онда смо сазнали да су сви летови отказани због ерупције вулкана. Осећање неизвесности није тако страшно - схватамо ми да овде нећемо пропасти, неће нас напустити, у свему ће нам помоћи.
Саша Лазаревић - представник Српске подружнице покрета „Косовски фронт“ који нам је био пратилац - продужио је свој годишњи одмор и остао са нама како би нам помогао, пружио нам подршку, довео нас до самог авиона. Он нам је у свему помагао, бактао се са нама као са сопственом децом. Али су деца свеједно била забринута за нашу даљу судбину. Неизвесност тишти, поготово младе душе. И ето, на предлог да се свакодневно окупљамо на заједничку молитву за наш срећан повратак кући одазвали су се сви: и деца и одрасли. Ујутро и увече смо се окупљали у хотелској соби и били скупа у заједничкој молби. Полетели смо првим могућим летом. То је чудо! - говорила су деца, већ седећи у авиону. А Саша Лазаревић све време трајања нашег лета није напуштао зграду аеродрома, и даље се молећи за наш срећан повратак кући. „Моје срце је са вама!“ - писало је у Сашиној поруци добијеној после слетања авиона у Москви.

Највише ми се у Србији свидело то како су нас примали! Када смо живели у породицама, тамо су чинили све како би нам било добро! Изненадила ме је и обрадовала реакција гледалаца док певамо „Тамо далеко“ и „Са Косова“ (гледаоци су певали заједно са нама, пљескала је читава сала, многи су плакали).
Запрепастила ме је природа Србије! То је малена гостољубива земља у којој живе прекрасни смирени људи! Такође смо се током тог путовања боље међусобно упознали, испољила су се добра и лоша својства сваког од нас. Почела сам да се боље разумем у људе. У сваком случају, ово путовање је постало важан део нашег живота и сви ћемо памтити тренутке проведене заједно!

Јако ми се свидело у Србији! То је јако лепа земља, ту су добри људи и практично сви они воле Русију као рођену породицу. Јако ми се свидело како су нас примили - дочекали су нас као најближе и највољеније! Јако ми се свидела моја породица где сам живео, како су ме тамо примили. То је чика Саша Станковић, директор музичке школе. Још ми се свидео наш возач Драган и наш главни чика који нас је свуда возио и о свему причао - Саша Лазаревић. Научио сам се стрпљењу и много тога другог. ЈАКО МИ СЕ СВИДЕЛО!!!

Док смо слетали свидела су ми се поља Србије пребогата свим могућим бојама. Сместили су нас у разним породицама. Тамо је било јако удобно и добро. Срби су врло добронамеран и гостољубив народ. Било је много концерата. Свугде су нас дочекивали с посебним узбуђењем и љубављу (љубављу према руском народу). Било нам је јако тешко да се са свима опростимо, али смо ипак морали… Већ ми недостају наши другови из Србије, колектив „Младост“, моја Мила из Прокупља код које сам живела, а поготово Драган и Саша Лазаревић!!!

Запрепастило ме је то како су нас примили- нашу делегацију, а у њој је 80 одсто деце. Као представници земље имали смо културну, пријатељску, духовну мисију. Штета што све мањи број ученика бира да учи руски језик који сада више није обавезан. Сви стари људи су нас врло добро разумели, премда су заборавили како се прича на руском.
Ипак у Србији још има изванредних подвижника на том попришту - као што је Зорица Ковачевић из руске гимназије у Прокупљу. Она води кружок руског језика, приређује вечери посвећене Русији и изванредно говори руски, са малим, готово неприметним акцентом. Својим ученицима је у шали (а можда и озбиљно) говорила да ће добити двојку из руског ако са нашом децом буду причали на енглеском…

Од првих минута сусрета са Србима изненађује отвореност, добронамерност и искрена љубав према нама - Русима! То необично осећање ме није напуштало све време нашег путовања!
Наравно, ту љубав нисмо ми заслужили - то је љубав према Русији, руском народу! Она је задивљујућа, она се односи на све и сваког ко има иоле везе са нашом земљом и православном вером! Србија је чудесна лепа малена земља са добрим и вредним људима! Како су само прекрасни њени процвали вртови, зелена поља, кућице - све до једне покривене црвеним црепом! А оно најлепше су старе цркве и манастири! Тамо урањаш у посебну атмосферу благодати, као у мек и нежан облак љубави и сваком ћелијом почињеш да осећаш захвалност Богу за то чудо!
После изузетно топлог пријема тако би ми се хтело да и ми испољимо своју гостољубивост и позовемо код нас у Москву децу из Србије. Јер, њима предстоји да живе у будућем свету, граде га и умеју истински да се друже и међусобно помажу!

Највише ми се од свег туристичког програма свидео храм Светог Саве. Било је јако хладно и у храм смо ушли већ јако уморни, али ме то није омело да уживам у величанствености, смирености и лепоти! Свугде ми је пријало да боравим: и у породицама, и у хотелу. У Степојевцу је била тако драга породица. Имају три кћерке, а ми смо живели са двема од њих. А сами родитељи су врло васпитани и смирени људи! Време проведено код њих било је важно у читавом том путовању.

Не знам зашто сам заволела Србију! Јер, нисам знала никог из те земље, а прилично лоше сам знала њену историју и традиције. Једино сам много читала и сазнала о њој, док су у Србији вођене ратне операције крајем прошлог века, и било ми је жао Срба, хтело ми се да им помогнем, али чиме? Шта сам ја онда могла?

И када сам почела да радим са децом, јако ми се хтело да и она заволе ту земљу. Да, било им је занимљиво да певају старе српске песме - јако су им се свиделе, али је ипак боље једном видети него сто пута чути.. Ово путовање је ујединило наш колектив и унело посебно расположење у наше душе. А када су сва деца свесно устала на заједничку молитву, чак и она која ретко кад сврате у цркву, а потом видела колико је она јака - искрена молба Богу, онда сам схватила да нам и то одлагање полетања Господ није тек онако послао! Све то ће заувек остати у њима. Наша ће деца то читавог живота памтити, и те успомене ће им у тешким тренуцима пружати подршку!

Неколико фотографија:

Слика

Слика

Слика
-Заклињем се са три прста са овога Светог Крста, живот дајем за спас српства!
Житко
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 1
Приступио: дец 2010
Место: Русија

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Житко 30.12.2010. 0:26

«Мы – небольшой народ, и мы близки к России. По происхождению мы – русские, потому что мы – восточные славяне и не стыдимся этого. Мы – союзники русских, мы – русские Балкан». (с) Сербский националист Воислав Шешель
http://news.km.ru/sheshel/dossier
Аватар
Валера
Војвода
Војвода
 
Порука: 6585
Приступио: сеп 2005
Место: =РУСИJА=Москва=

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Валера 16.1.2011. 11:14

В Сербии любят Бога, музыку и Россию". Заметки о сербском православном хоре.
Автор: Наталья Боровская

Если хотите понять душу народа, прежде всего слушайте его народные песни, те, которые передаются из поколения в поколение.

Впервые я познакомилась с сербами и услышала сербские песни в Америке. И тогда уже меня поразила одна их особенность: самые печальные лишены трагизма и даже уныния. Ответ на вопрос: "Как это может быть?" я нашла в традиционно глубокой и искренней вере этого народа в Божье заступничество.

Одна из патриотических песен начинается словами: "Восстань, Сербия!" После этих патетических слов невольно ждёшь такого же героического продолжения. Но продолжение было неожиданно поэтически миролюбивым. "Восстань, Сербия!... И покажи Европе своё красивое лицо, спокойное и весёлое" . Народ, который таким образом призывает к восстанию, не может быть агрессором.

О сербских песнях можно прочитать в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона следующее: "Ни один славянский народ не имеет такой богатой народной поэзии, как народ сербский. Эта поэзия сохраняется в песнях+ Бесценное сокровище". Они "соединяют "наивность народа цельного, живущего простою, близкой к природе жизнью с восточною яркостью красок и чисто греческой пластичностью образов".

Поэтому сообщение о приезде в нашу область Православного сербского хора из города Нови-Сад отозвалось горячим желанием познакомиться и с песнями , и с певчими. Такую возможность я получила благодаря блестящему радиожурналисту Наталье Мещеряковой, хозяйке музыкальной гостиной Ростовского радио, радушно открывшей двери для сербского хора "Святой Роман сладкопевец". И мне посчастливилось в один день послушать хор дважды, потому что после выступления в студии певчие дали ещё один большой концерт в ростовском городском парке им М. Горького.

Репертуар хора велик и разнообразен. Он включает наряду с каноническими православными песнопениями и светские песни : сербские, русские, казачьи, патриотические и лирические.

Как сказал духовный наставник хора протоирей Божа Савиль, казачьи песни привлекают сербов близостью воинственного духа казаков, защищавших, как и сербы, границы своей родины от турок. Первая песня, прозвучавшая в студии, и была казачьей. Распев: "По Дону гуляет" начинали несколько мужских голосов, затем с усилением звучания присоединялись всё новые голоса, и, наконец, вся мужская группа громко сообщала , что "По Дону гуляет казак молодой". Отчего же так волнует всех гуляющий по Дону молодой казак? Да оттого, что "дева плачет над быстрой рекой", - отвечают женские голоса. И участливый казак в изменённом нашими сербами конце песни не позволяет деве утонуть. Песня заканчивается свадьбой. Эта наивно-трогательная поправка финала так характерна для доброты сербской души, для широты сербского характера, которые я ощущала в полной мере и в общении с американскими сербами, и здесь, в Ростове даже при мимолётном знакомстве с певцами и их наставниками.

Как рассказала художественный руководитель хора, наша землячка, родом из Новочеркасска , выпускница Ростовского музыкального колледжа Евгения Койич , нашлось бесконечное множество спонсоров и просто добрых людей и в Сербии, и в России, которые помогли хору осуществить эту поездку по Украине и Ростовской области с преодолением четырёх суток дороги в невыносимую августовскую жару. Но ничто бы просто не состоялось, если бы реальным организатором не был от начала и до конца удивительный большой человек с восторженной душой маленького ребёнка, с необычайно тонкой музыкальной интуицией и ясным разумом, гибко управляющим своей богатой эрудицией. Зовут его Александр Иванович Власов. Замечательный музыкант, композитор, автор ряда красивейших песнопений, исполняемых хором, Александр Власов работает скромным певчим в хоре Новочеркасского храма Святого Александра Невского. Видимо, боясь греха гордыни, он старается не выделяться ничем, но невозможно скрыть сияние души, когда оно есть.

- Как у Вас возникла потребность писать музыку?- спрашивает его Мещерякова.

- Когда я писал псалом всенощного бдения "Благослови, душе моя, Господа", которым начинается цикл Божественной литургии, перед моим внутренним взором была Святая гора Сербии, очень похожая на наши горы возле Майкопа. Я был там с нашим Новочеркасским хором во время самой настоящей золотой осени: жёлтые и зелёные краски, яркое солнце и удивительный листопад, какого я не видел ни разу. Листья непрерывно и тихо падали на землю и ощущение полного счастья и благодати, нисходящей свыше, и навеяло эту музыку".

И, действительно, радость и тихое торжество жизни, дарованной Богом , звучали при исполнении хором этого псалма . Запевал в псалме замечательный баритон Никола Баста, ученик знаменитой Мелицы Стоядинович. Он собирается стать профессиональным оперным певцом.

- Если хотите знать, - говорит Александр,- именно хор подарил мне меня как композитора. Услышав свою музыку в их исполнении, я понял, что она может звучать. И я за это бесконечно благодарен и хору, и его руководителям, супругам Евгении и Петру Койич, высокопрофессиональным музыкантам.

- Мы здесь потому, что в Сербии любят Бога, музыку и Россию. В нашем хоре многие изучают русский язык , - говорит профессор сербского языка и литературы, в прошлом оперный певец, а ныне дьякон и руководитель хора Пётр Койич. - Вот, Милорад Милякович - студент, в прошлом году лучший выпускник гимназии. Он был награждён за учёбу и мог бы выбрать для продолжения образования любую профессию, например, стать врачом. Но он выбрал русский язык и литературу. Сербский и русский языки очень похожи, потому что они имеют общее происхождение из старо-славянской письменности.

- Наши прихожане отметили, - сказал отец Михаил Гапоненко, руководитель миссионерского отдела Ростовской епархии, что люди из иной страны, участвуя в нашем богослужении, молятся на понятном нам языке, и мы во время молитвы ощущаем с ними единство двух братских народов.

Но они не просто участвуют в Богослужении: 200 литургий и 70 концертов светской музыки, бескорыстно отпетые в разных странах - это миссия дружбы между народами, миссия добра. Участники хора - почти все студенты Новосадского университета, очень юные люди, но искренне поклоняющиеся Господу и в музыке, и в жизни. Общаясь с ними, мы видим неуёмную искренность и радость в их горящих глазах, - говорит о хоре Александр Власов.

И всё это можно было услышать в их замечательном пении, особенно, когда звучала визитная карточка хора - песня "Тамо далеко". Она рассказывает о временах Первой Мировой войны, когда обессиленных сербских солдат союзники вывезли на греческий остров Корфу. Большинство, не выдержав лишений, погибло. "Тамо далеко", - поёт солдат, вспоминая на чужбине "свою отчизну, родное село, где цветут жёлтый лимон и белая лилия, где остались его икона и Крёстная Слава, где мать плачет о разлуке с ним", орошая одежду слезами. Он вспоминает о войне, где рядом гибли отец и сын , и .вглядываясь через море вдаль, не перестаёт восклицать: "Да живёт Сербия!"

- А откуда у Вас такая любовь к России? Где её корни?- спрашивает Мещерякова Петра Койича, - я знаю, что для Вас Россия открылась задолго до знакомства с Вашей будущей супругой Женей. Я слышала, как Вы рассказывали вашим певцам об истории Донского края. Этому рассказу мог бы позавидовать любой профессиональный краевед.

- Эта любовь перешла ко мне от родителей. Мой дедушка говорил по-русски. Чехова и Толстого я читал уже в раннем детстве, а позже, конечно, и Достоевского. Русские были нашими соседями. Ведь Сербия после вашей революции открыла границы для русских беженцев, и каждый русский получил в Сербии и кров, и работу по специальности. Возрождением певческой культуры мы обязаны русским эмигрантам. Поэтому мы знаем много русских песен, которые уже забыты в России.

- Нынешний приезд хора на святую Донскую землю - не первый, - рассказывает Евгения Койич,- Хор приезжал сюда два года назад. Но за это время он расширился, и новые певцы тоже захотели сюда приехать. Поскольку слышали много прекрасного.

- Вы уже выступали с концертами во Дворце Алфераки в Таганроге, в Публичной библиотеке Новочеркасска, где участвовали также в богослужении в храме Святого Александра Невского, встречались в Старочеркасске с донскими народными коллективами, вам ещё предстоит концерт в Шахтах. Какие впечатления накопились у вас о нашем крае?

- Мы видели очень красивых людей, красивую природу. Нас очень хорошо встречали повсюду. Не хватает слов, чтобы выразить всё, что внутри нас. Спасибо вам огромное, - сказал Милорад Милякович, выражая общее мнение хора.

- Как Вы воспитываете хор, что главное? - спросила Наталья Мещерякова протоирея отца Божа . Мы знаем, что Ваше красноречие способно проникать очень глубоко в души прихожан.

- Бог постоянно творит, - сказал отец Божа. - Нет ничего случайного. Мы не случайно получили Женю как руководителя хора, а вы получили от нас прекрасного зятя Петра, которого приняли как сына. Не случайно мы встретились здесь с Натальей, которая привезла нам привет от американских сербов.

История Сербии постоянно переплетается с историей России, в которую вписаны имена многих сербов. Сербские границы были открыты для казаков и всех православных, бежавших от большевиков с Дона. В Сербию тогда приехали многие регенты из России, которые возобновили хоровое церковное пение.

Самая лучшая дипломатия , устанавливающая связи между народами, это - тихая дипломатия: спорт, фольклор и хоровое пение. Дипломатия тихая, но очень мощная.


http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/ ... 2=articles
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје!
Амин!
Востани, Сербије! Давно си заспала,
У мраку лежала; сада се пробуди,
И Сербље возбуди!
Аватар
Валера
Војвода
Војвода
 
Порука: 6585
Приступио: сеп 2005
Место: =РУСИJА=Москва=

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Валера 2.4.2011. 9:22

Братья–славяне


На слет военно-патриотических клубов, который сейчас проходит на базе «Русских витязей» в Сенгилеевском, Любомир Стефанович, Милош Попович, Милош Яшевич и Воислав Владимирович добирались из Сербии несколько дней. Препятствий было много, но домой не повернули. Очень уж хотелось побывать в России и посмотреть, как живут «русо», любовь к которым у сербов заложена просто на генетическом уровне.

К тому же они представляют здесь свою организацию «Сербская славянская собория», и ребята очень хотели познакомиться со сверстниками из славянских организаций нашей страны (а ставропольцы, напомним, в этот раз принимают гостей не только из края и региона, но и из Москвы, Екатеринбурга, Санкт-Петербурга).


Только «русо» встретили ласково

Гости на этом слете — еще и непосредственные участники состязаний, игр, мастер-классов по ведению рукопашного боя, школе выживания и т. д. Вот и для того чтобы поговорить, мне пришлось вытягивать ребят из впечатляющего учебного боя под названием «Русский круг». Сложности были заложены изначально — ноги у бойцов были зафиксированы веревками так, что широко не шагнешь и далеко не отпрыгнешь. На самом деле это помогает освоить технику боя на ограниченном пространстве и попутно получить навыки ухода от второго удара в том случае, если первым тебе нанесено ранение. Система русского рукопашного боя Кадочникова помогает человеку не войти в ступор, не потерять решающие для жизни секунды.

Любомир, два Милоша и Воислав уже вполне освоились среди русских ребят. Уже и языковой барьер не является особой помехой. Русский и сербский вообще-то похожи. Если вслушиваться, можно понять и без перевода. Да и переводчик всегда рядом. Руководитель Ассоциации военно-патриотических клубов России «Стяг» Александр Кравченко, который воевал в сербских добровольческих отрядах, очень хорошо справлялся с этой ролью. Вот и в нашем разговоре помог нам понять друг друга.

Конечно, ребята до сих пор переполнены впечатлениями, как они добирались до Ставрополья. Через Молдову, по территории которой ехать-то всего два километра, их без виз не пропустили. Из-за этого пришлось делать крюк в 800 километров, после чего, как они рассказывают, у них были проблемы с дорожной полицией Украины. Но как только въехали (точнее, вплыли на пароме) в Россию, неприятности закончились. И в Краснодарском, и в Ставропольском крае им попадались только хорошие отзывчивые люди — и милиционеры, и гражданские. Дорогу иной раз приходилось спрашивать, так люди не только показывали направление, но еще и провожали. И так до самого Ставрополя, где сербов встретил председатель городского отделения «Славянского союза Ставрополья» Артур Круталевич, который и привез ребят на базу «Витязей». Первым удивлением было, как ни странно, кулинарное — ребята, как выяснилось, до этого ни разу в жизни не пробовали нашу всенародно любимую селедку. Оказывается, в Сербии ее не солят, а варят...

Поговорили и о традициях. Имена у сербов очень красивые — певучие, добрые и, кажется, от рождения определяющие для человека его главные качества. Поэтому выбор имени — ответственная миссия. И возложена она на крестных. Крестный называет родителям три имени, по его мнению, подходящих для новорожденного. Ну а те, в свою очередь, выбирают то, какое им больше нравится...


Сербская рана

Трое из этих ребят совсем молоды — им по 22 года. Когда в 1999-м американские самолеты бомбили объекты, которые они называли стратегическими, этим мальчикам и 10 лет не было. Но у них, лишь только зашла об этом речь, поменялось выражение лиц.

У всех — одинаковый суровый взгляд, плотно сжатые губы. Трагедия Косово — эта незаживающая сербская рана. Сейчас они белградцы, один — из Нового Сада (второй по величине город Сербии). И у всех были родственники или друзья в Косово, которым пришлось покинуть родные места. Но они их по-прежнему считают своими. Любомир, например, даже учится в Приштинском университете. Вуз переведен в анклав, но имя свое сохранил. Анклавы, островками стоящие среди подконтрольной албанцам территории, являются сербскими — здесь действуют сербская выборная система и сербские законы. На данный момент их жители имеют возможность периодически выезжать в Белград, общаться с родственниками и друзьями, раньше и это было очень сложно.

Но самой большой болью остается Косово поле.

– Я знаю, что для сербов Косово поле так же свято, как для русских — поле Куликово.

– Да, - ответили ребята. - Несмотря на то, что русское войско Дмитрия Донского на Куликовом поле победило, а войско сербское князя Лазаря полегло. Но в Сербии день этой битвы всегда прославлялся как великая победа. Как победа духа. Сербы на Косовом поле уступали туркам пятикратно, но остались в истории слова князя Лазаря: «Решаясь на битву, я не смотрю — силен или слаб мой враг, важна святыня, которую я обороняю».

– Сейчас Косово поле под чьим контролем?

– Полностью под контролем албанцев, как и город, где венчался на царство первый сербский государь Стефан Душан. Там вообще не осталось ни одного серба... Постоянно предпринимаются попытки снести или осквернить памятник воинам Косовской битвы... Когда в 2004 году были организованы погромы сербского населения в Косовском крае, было осквернено более ста церквей и монастырей, все это происходило под покровительством наблюдающих международных организаций...

– Но это не только в 2004-м было. Ведь и в 1999-м американская авиация наносила бомбовые удары по детским домам, больницам, роддомам, храмам — даже у нас, находящихся далеко от Югославии, было ощущение, что сознательно уничтожают святыни (душу) и детей (будущее) Сербии.

– Американцы в первую очередь бомбили мирное население. Сначала они пытались наносить удары по военным объектам и потеряли много своих самолетов. Тогда переключились на мирные цели, чтобы сломить дух и вызвать панику у жителей. Что и сейчас происходит в Ливии. Но насчет будущего — при бомбардировках Югославии они использовали боеприпасы с облегченным ураном, последствия этого сейчас уже очевидны. Количество онкозаболеваний возросло в несколько раз.

– У нас в России беда сплачивает народ. А в Сербии тоже так было?

– В 1999-м сербы были едины как никогда. К сожалению, сейчас в народе единства нет.

– Значит, то, что не сломали силой, сумели разрушить как-то иначе — не извне, а изнутри?

– Очень много прозападных движений, которые, в частности, действуют и через неправительственные организации, очень хорошо финансируемые из-за рубежа.

– А задача вашей организации — работать на сплочение народа, на воспитание в молодежи национального самосознания?

– Конечно, - ответил самый старший в группе 49-летний Милаш. - Мы существуем с 2004 года, и радует, что в последнее время к нам приходит много молодежи. Получилось, что среди молодых, чье детство и взросление проходило в годы агрессии, противостояния, кризиса, сейчас больше патриотов, чем среди 40-50-летних, сформировавшихся в благополучной богатой Югославии. Мы хотим взаимодействовать с такими же организациями в России, на Украине — у русских принято выражение «братья-славяне». Нужно помнить об этом нашем родстве. Мы хотим, чтобы наши братья знали, что сербский народ против вступления страны в НАТО и консолидации с Евросоюзом. Этого хочет лишь горстка наших политиков...

– И вы хотите создать военно-патриотические клубы, как те, с представителями которых вы общаетесь на слете?

Дело в том, что в Сербии сейчас такая организация невозможна в принципе. Все, что касается военной формы, военной подготовки, сбора больших групп людей, — запрещено. Мы знакомимся с вашим опытом, чтобы на его основе попытаться создать что-то свое. А опыт ваших «Русских витязей» уникален. Мы очень рады, что сюда приехали.

Кстати, возможно, это только начало сотрудничества. Председатель Ставропольской городской организации «Славянского союза Ставрополья» Артур Круталевич собирается пригласить этих ребят и на традиционные «Славянские игры». А пока они вместе с другими радовались новым друзьям и встречам, и радости доселе незнакомых людей. Такая радость буквально вчера и произошла. Есть в «Русских витязях» 20-летний парень Саша Зимин. Он пришел в клуб после армии и десять месяцев живет на базе клуба. Сашка воспитывался в детдоме, так что возвращаться было некуда и не к кому. С сестрой их разлучили еще в детстве. А тут приехал на слет казачий класс из Ставрополя. И девчонка среди них, Марина, как две капли на него похожая. Один-другой вопрос, что-то из детства вспомнили — сестричка его оказалась... Все, кто видел эту встречу, радовались, как будто своего родного человека встретили.

Так что Любомир, два Милаша и Воислав продолжают открывать для себя Россию, у которой так много общего с их многострадальной родиной. А слова сербского князя Лазаря «Сила врага неважна, важно, какую святыню ты защищаешь» важно помнить и в Сербии, и в России во все времена.

Организаторы слета – Александр Кравченко (Ассоциация военно-патриотических клубов России «Стяг», Николай Жмайло (военно-патриотический клуб «Русские витязи»), Артур Круталевич благодарят за помощь в организации слета офтальмологическую клинику «Офтальма» и неравнодушных людей, пожелавших остаться неизвестными.

http://www.vechorka.ru/gazeta/?b=view&articleID=19671
Приложени фајлови
19671_2.jpg
19671_2.jpg (57.42 КиБ) Прегледано 5407 пута
19671_1.jpg
19671_1.jpg (58.91 КиБ) Прегледано 5407 пута
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје!
Амин!
Востани, Сербије! Давно си заспала,
У мраку лежала; сада се пробуди,
И Сербље возбуди!
agamemnon
Четник-почетник
Четник-почетник
 
Порука: 19
Приступио: сеп 2010

Re: Серби и Руси - един народ

Порука agamemnon 10.8.2011. 12:09

Denis ::=D> :tri: Ваистину :)


Јесте Ваистину, само споји та три прста брате...
Аватар
НенадЦ
Војвода
Војвода
 
Порука: 2222
Приступио: феб 2004
Место: Нови Сад

Re: Серби и Руси - един народ

Порука НенадЦ 11.8.2011. 19:42

,,Од Будима, до Солуна,
И где Тимок златни стиже,
И где шуми бистра Уна,
И Ловћен се небу диже -
То су моје кршне горе,
Куда Срби српски зборе``.

Одломак из песме ,,Разговор мале србадије с отаџбином`` Војислава Илића из 1889.
Аватар
Валера
Војвода
Војвода
 
Порука: 6585
Приступио: сеп 2005
Место: =РУСИJА=Москва=

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Валера 12.8.2011. 19:33

ОТЛИЧНО!!!!!!!!!!!! =D> =D> =D> =D> =D> ПРАЗДНИК ДУШИ !!!!!!!!!!!!!
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје!
Амин!
Востани, Сербије! Давно си заспала,
У мраку лежала; сада се пробуди,
И Сербље возбуди!
Аватар
Валера
Војвода
Војвода
 
Порука: 6585
Приступио: сеп 2005
Место: =РУСИJА=Москва=

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Валера 16.8.2011. 19:38



=D> =D> =D>
Буди Србин! Пиши Ћирилицом!
Господе, помилуј, сачувај, спаси и заштити благодаћу Твојом јунаке србске Радована и Ратка! Господе благослови, заштити и спаси нас верне слуге Твоје!
Амин!
Востани, Сербије! Давно си заспала,
У мраку лежала; сада се пробуди,
И Сербље возбуди!
Аватар
КОСОВСКИ БОЖУР
Ултранационалиста
Ултранационалиста
 
Порука: 651
Приступио: јул 2008

Re: Серби и Руси - един народ

Порука КОСОВСКИ БОЖУР 28.8.2011. 14:35

Валера ::

=D> =D> =D>


свако лето проведем тамо...тамо ми је село...
Човек који понови себи своју жељу стотину пута, он затим изгледа сав од ње изграђен, а то је прави пут ка циљу. Јован Дучић
Аватар
Мишо
Националиста
Националиста
 
Порука: 250
Приступио: авг 2008
Место: Книн

Re: Серби и Руси - един народ

Порука Мишо 24.9.2011. 22:36

Моји су очеви из онијех страна
Гдје мотика звони и гдје красна бије;
Гдје зној с чела капље и гдје рало рије,
И тврде се груде дробе испод брана...
ПретходнаСледећа

Ко је тренутно на Форуму?

Корисници тренутно на Форуму: Нема регистрованих корисника и 7 гостију